กระซิบรักผ่านสายลม

我将喜欢告诉了风

เพราะการแข่งขันในวัยเด็ก หลินเก๋อได้เข้าสู่โรงเรียนกีฬาและเริ่มเส้นทางนักสเกตความเร็วระยะสั้น โดยเนี่ยฉือเป็นผู้แนะนำ หลินเก๋อมีนิสัยมองโลกในแง่ดี กล้าเสี่ยง มุทะลุแต่ละเอียดอ่อน ขณะที่เนี่ยฉือเป็นคนสุขุม มุ่งมั่น ทั้งคู่เติบโตในโรงเรียนกีฬาใต้การดูแลของโค้ชฟางซื่อจงผู้เปรียบเสมือนพ่อ พร้อมฟางเชา ลูกชายโค้ช ทั้งสามเข้าร่วมทีมมณฑลด้วยกัน หลินเก๋อมีพื้นฐานอ่อนและครอบครัวที่ให้ความสำคัญกับลูกชายมากกว่า ทำให้ขาดวินัยในการฝึกซ้อม ส่วนเนี่ยฉือที่เย็นชาและตรงไปตรงมามักมีปัญหากับการฝึกกลุ่ม แต่ทั้งสามยังคงสนับสนุนกันและกัน ระหว่างนี้เนี่ยฉือเริ่มมีความรู้สึกที่เปลี่ยนไปต่อหลินเก๋อ เมื่อการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวใกล้เข้ามา ภายใต้การฝึกของโค้ชหานปิงที่มากประสบการณ์ พวกเขาเติบโตจากเด็กมุทะลุในโรงเรียนกีฬา สู่สมาชิกทีมชาติ พบเจอคู่แข่งและเพื่อนร่วมทีมหลากหลาย ผ่านการบาดเจ็บ การพลัดพราก และการค้นหาตัวตนในวงการ จนสุดท้ายพวกเขาจับมือกันขึ้นสู่เวทีนานาชาติ คว้าชัยชนะเพื่อประเทศชาติด้วยพลังเลือดร้อนของวัยรุ่น